B: English - Haida

baby:
  • git
Her baby is a girl = Hal git jáadaagang
She is packing her baby = Git'áang hal dlagánggang

back:
ts'ak'íi

back of head:
kats ts'ak'íi

back of neck:
xíl ts'ak'íi

back towards the woods:
ditkw

bacon:
hlamál gáay

bad:
dagangáa

bad-tasting:
xáwgut'aa

bait:
jál

barbecue:
sahlgudáa

barbecue sticks:
gits'áaw

barely:
gíinaahlgaang

barely get:
xatl'iit

bark:
  • giit
This is cedar bark = Giit uu íijang

bark:
k'uts

bark (edible):
  • xikgyáa
I will get some edible bark = xikgyáa hl dúusaang
Edible bark is good = xikgyáa uu 'laagang
This is some edible bark = xikgyáa uu íijang

bark at:
wahdáa

barnacle:
gáwtgwaang

bald-headed:
sgaajáa

barrel:
sk'ats'áangw

bashful:
án káadaa

basket:
  • kikw
This is a basket = kikwgyáa uu íijang

basket lid:
kikw gáal

baste:
tl'íi sáldaa

bat:
k'áalts'uu xáalaa

bathe:
gáadang

bathroom:
gáadang náay

bawl out:
’láanuu

bay:
gaw

be:
git

be:
is

beach:
chaaw salíi

beach peas:
yáahl tluwáay kaahlii

bead:
gawíit

beading needle:
gawíit stlíinaay

beak:
k'ut kún

beat in running:
t'asláa

beaver:

because of:
eihl

beckon:
xasláng

become daylight:
gatgéihl

become intoxicated:
láamgeihl

become spring:
k'íntl'eihl

become summer:
k'ínat

bed:
tíidaa dáanw

bedbugs:
sgáy

bedroom:
tíidaa náay

bedspread:
tíidaa ún gihl'áanw

bee:
sgáal

beehive:
sgáal náay

before:
kunáast

beg for food:
k'ut'áang

beginning:
kunsíi

behind:
t'áahl

being (mental):
gudáang

being (physical):
k'áangal

believe:
yahdáa

bell:
k'ak'adaangw

belly:
k'íits

below:
xíit

bequeath:
gyáa isláa

berry:
gáan

berry basket:
  • k'íit'aas
This is a berry basket = K'íit'aasgyaa uu íijang

berry bush:
gáan hlk'áay

biceps:
xyáay káw

bird:
  • angaangíi
  • xit'íit

bird egg:
káw

bird nest:
hltálk

bird wings:
ts'ahlts'aa xyáay

bite:
k'usgat

black:
  • hlgahl
The seaweed is black = Sgíiwaay hlgálgang
The raven is black = Yáalaay hlgálgan

black bear:
  • táan
It is a black bear = Táan-gyaa uu íijang

black cod:
skíl

black currants:
k'íit'gwaang

black seaweed:
sgíw

blame:
k'uláadaa

blanket:
  • gínt'as
This is a blanket = Gínt'asgyaa uu íijang

blink:
gwíiwuhldaa

block:
dang kiihlaalw

blood:
gáy

blow:
xusgut

blow (wind):
tajúu

blow (instrument):
xukingáang

blueberry:
hldáan

bluejay:
tl'ánts'uut

board:
k'aw

boat:
tlúu

boat (seine):
aadáa tluwáay

body:
hlúu

boil (on body):
gukstl'ajáaw

boiled food:
táaw ts'aslangáa

boil:
ts'asláng

boogie man:
stíitgaa k'ámaal

book:
kugíin

borrow:
sáldaa

boss:
k'uláa

bow of boat:
sk'íw

box:
gut

brace and bit:
daahlgáaw

bracelet:
stlagáa

braid hair:
k'índaa

brain:
kaján ts'áng

branches:
hlk'ámaal

brass:
xáal

bread:
sablíi

break:
xusdáa

break on shore (waves):
luudáa

breaking waves:
gáayuu

breast (female):
tl'ánuu

breath:
gagánjaaw

bring goods:
tlíitl'aa

bring message:
kíndaa

bring rememberance:
k'íyiit

bring up:
gíng ináa

broad kelp leaves:
ngáal

bronz:
xáal

broom:
hlk'yáawdaalw

brother:
dáa

brother-in-law:
hlanuu

brown bear:
xúuts

brush:
-náan

bubbles:
sgulúu

bug:
k'áam

build a fire:
ts'áanuu

bullet:
jakw hlgáay

bullhead:
k'áal

burn:
k'úntl'daa

burn mouth:
xál t'aavdáa

bury:
hlgiiwáa

bush:
hlk'áay

butter clams:
k'áak

buttocks:
gut

button:
guuláangw

button robe:
guuláangw gyaat'aat

to buy:
dah

by:
k'uhl

by way of:
gúut

by way of:
gwaa