- their, people's
- they, people, someone, some people (indefinite)
tl'a
red cedar sapling
tl'aa
but, however
tl'áa
- their, theirs, people's
- them, people, someone, some people (indefinite)
tl'áadaan
canyon, gorge
tl'áag níijaangwaay
camera
tl'áa gyaa
their, theirs, people's
tl'aats
- summit (of a hill, etc.), ridge (of a roof)
- the (outside) crown of a hat
- the crown of one's head
- the crown or top of an evergreen tree
- tl'aaj
- hal tl'aats
Tl'áa Jáad
Northeast Wind Woman, Fair Weather Woman
tl'aajáng
the crown of one's own head
tl'áajuuda
to be in a big pile
tl'áak'uts
- dock (plant)
- rhubarb
- tl'áak'uuj
- tl'áak'ujaay
tl'aalgúusd
on the outside
tl'aalgwíi
out into the open
tl'áamsad
to let out a single loud fart, to pass gas loudly once
tl'áamsadang
to let out multiple loud farts, to pass gas loudly multiple times
tl'áamsdlaa
to lose O (due it being destroyed)
tl'áan
where? somewhere
- tl'áanuu
- tl'áan uu
tl'áankw
where to?
- tl'áan.g
tl'áangaa
someone’s, some people’s
tl'áats'aa
to be stacked up
tl'áawug
battered old canoe
tl'áaygaay
the sewing, seam
tl'áayuu
thread
- tl'áayuwaay
tl'áayuu k'áal
empty spool of thread
tl'áayuu xáayuwaay
crochet hook
tl'ábdalaa
to be flat (pl)
tl'abjúu
to be flat (sg)
tl'adáa
to kill O (pl), to kill several things
- tl'ada
- tl'adáang
- tl'atgán
- tl'adáayaan
He killed two deer.
tl'adajáang
to chew on O (flat)
- tl'adajáanggang
- tl'adajáanggan
- tl'adajáangaan
He was chewing on flat pieces of fish.
tl'ak
soaked dried fillet, usually dog salmon
- tl'ag
- tl'agáay
tl'agáa
to soak, to be soaking (as fish)
- tl'agáagang
- tl'agáagan
- tl'agáagaan
The fish have already been soaked.
gíi tl'agáng
to be anchored (fleet of boats)
- gíi tl'agánggang
- gíi tl'agánggan
- gíi tl'agáangaan
The boats are anchored in the bay.
tl'akdáa
to soak O
- tl'agda
- tl'akdáang
- tl'aktgán
- tl'akdáayaan
I’m soaking the fish.
tl'ag hláng
dried fillet that is good for soaking
tl'aghliyáay
gable plank or plate
tl'agiyáay
fishing line
tl'ahl
hammer, mallet
- tl'ahláay
tl'ahlahl
to travel by boat (pl)
tl'ahlk'áa
salmon milt
tl'ahsdáa
to slap O
tl'ajgáaw
bandage
tl'ajgad
to squeeze O with one's fingers
tl'ajúugyaa'a
to stand up (pl)
tl'ajúugya'aang
to stand, be standing (pl)
tl'aj'úldaangw
powder
tl'ak'
whetstone, sharpening stone
- tl'ak'áay
tl'ak'áa
to sharpen O (esp. with a whetstone)
- tl'ak'a
- tl'ak'áang
- tl'ak'gán
- tl'ak'áayaan
I didn’t sharpen my knife.
tl'ak'áaw
- gooseneck barnacle
- whetstone, sharpening stone
tl'ak' aa xínjuulangaa
grindstone (turned by a crank)
tl'ak'úl
one's liver (of mammals and birds)
- hal tl'ak'úl
tl'ak'uláang
one's own liver (of mammals and birds)
tl'ak'íi'aaw
three-cornered needle used to sew leather
tl'án
to nurse (as a baby)
- tl'án.gang
- tl'án.gan
- tl'áanaan
Her baby sucked a long time.
tl'ándaa
to breastfeed, nurse O
- tl'ánda
- tl'ándaang
- tl'ántgan
- tl'ándaayaan
I breast-fed all my children.
tl'ándiiswaa
chest of a salmon or halibut (behind collarbone and in front of belly)
tl'áng
we
- t’aláng
tl'ángaandaa
to be in flat blocks
tl'ángaand'ihl
to go flat (of a tire)
tl'angaj
crown of one's head, summit (of a hill, etc.)
tl'angajáang
the crown of one's own head
tl'ángk'ulaa
to be fine-grained (as sand)
tl'ánsgad
to swarm in
tl'ánsiit gwaang
to squint, peer
- tl'ánsiid
- tl'ánsiit gwaanggang
- tl'ánsiit gwaanggan
- tl'ánsiit gwaangaan
Are you squinting?
tl'ánts'uut
Stellar's jay
- tl'ánts'uud
- tl'ánts'uudaay
tl'ánts'uud gáanaa
wild raspberry
tl'ánts'uud skamáay
4-sided conical trap for jays
tl'ánuu
one's milk, female’s
- hal tl'ánuwaay
tl'ánuu gyaat'áawaay
milk pitcher
tl'ánuu kún
nipple, teat
tl'ánuwaang
one's own breast, teat, udder
tl'ánuwaay
one's breast, teat, udder
tl'asgad
to land, come ashore (in a canoe) in a formal or stylish landing
dáng tl'ast'áa
to pull out flat object
- dáng tl'ast'áang
- dáng tl'ast'gán
- dáng tl'ast'áayaan
He pulled out a flat rock.
tl'ats'áaw
planting stick
- tl'ats'áawaay
tl'ats'agáal
unidentified small whale
tl'ats'ánguhldaa
to squirt, spray O
tl'a ts'ángwaalw
eyedropper
tl'ats'gálgaang
a species of shark
tl'at'áan
sea anemone
tl'a'áaw
to sit down, be sitting (of plural)
tl'íi
to sew O
- tl'íigang
- tl'íigan
- tl'áayaan
I’m sewing a dress.
tl'íihlaal
patchwork quilt, crazy quilt
tl'íihlk'al
- liver of a shark
- salmon milt
tl'íihl'ahl
to sew O (as necessary?)
tl'íi sáldaa
to baste O (in sewing)
- tl'íi sálda
- tl'íi sáldaang
- tl'íi sáltgan
- tl'íi sáldaayaan
I basted the hem of the dress.
tl'íi tl'asdláa
to sew a design on O
tl'íits'aa
to mend O
tl'íi'aal
fireweed
tl'íi'aal aad
net made of fireweed fiber
tl'íi'aal hltánuwaay
the fuzz of a fireweed plant
tl'íi'aal taháaw
mussel shell knife used in making net fiber from fireweed
tl' k'iyáa gyúu
dried peach
tl' k'iyáa ts'áng
corn kernel
tl'úu
wedge
- tl'uwáay
tl'uudáa
to sit down (of plural)
tl'úudaangaa
the left corner of one's mouth
tl'úugangaang
to weep, cry forcedly
tl'úulaangw
wash boiler
tl'úusad
to fart, pass gas very loudly once
tl'úusadang
to fart, pass gas very loudly multiple times
tl'úu tl'ahláay
sledgehammer for splitting wood
tl'úuts'aa
to get out of shape, warp
tl'úuts'iyaa
to be crooked, warped, out of shape
tl'úuwaan
hook wallet made of cedar bark
tl'uwáang
to sit down (pl)
tl'uwáants'adaay
- grain of wood
- layer, row
tl'ux̂tl'ux̂
oyster
tl'ux̂tl'ux̂
rock scallop
