NG: Haida - English

ngáadaal
to migrate (birds), to fly along (pl) (in a flock)
  • ngáadaalgang
  • ngáadaalgan
  • ngáadaalgaan
Xit’adáay t’áaguust ngáadaalgang.
The birds are migrating from the lower 48.

ngáahlang
to fly, fly away (pl) (in a flock)

ngáal
broad kelp leaves (leaves of k’áaw)
  • ngáalaay

ngáal sGid
dulse

ngáat'iid
to take off and fly along (pl) (in a flock)

ngáay dángulaay
scar on a tree

ngáayts'aa
to be molten

ngangaláa
to be toothless

ngíislaa
to get well, to heal, recover, get well again
  • ngíisdla
  • ngíislaang
  • ngíishlgan
  • ngíislaayaan
Hal st’igán k’yáan hal ngíishlgan.
She was sick but she got well.