’L: Haida - English

láa
- him, her, it, they
- to be happy
- to V well
- to be fine, good, well
  • ’láagang
  • ’láagan
  • ’láagaan
Hal xáat ’láagang.
Her father is fine.

kíl ’láa
to give thanks, to thank
  • kíl ’láagang
  • kíl ’láagan
  • kíl ’láagaan
Dáakw ’láa an kíl ’láagaa?
Did you thank her?

'láada
to okay, approve, agree to O

'láadiyaa 'la'áay
murderer

'láadiyaa 'la'áaygaa
to be a murderer

'láaganang
to have a party, feast

'láaganangaay
feast

'láaganang kagáay
feastgoers, guests at a feast

'láa gyaa
his, her, their, hers, theirs

’láanaa
’láanaa
village, settlement, town, city, row of houses, population of a community
  • ’lan-gáay
  • ’láanaay

láanaa
to be married (woman)
  • ’láanaagang
  • ’láanaagan
  • ’láanaagaan
Hal ’láanaa’waang.
They are married.

'láanaa aw
town chief

'láanaa hlgún
plantain

'láanaa k'áal
an empty or abandoned town

’láanaa ’la’áaygaa
mayor

'láanaa 'la'áay
town chief, village chief, mayor

'láanaa 'la'áaygaa
to be town chief, village chief, mayor

’láaneihl
to get married (woman)
  • 'láaneehl
  • ’láaneihlgang
  • ’láaneihlgan
  • ’láaneihlaan
Hal git ’láaneilgan.
Her daughter got married.

’láangaa
his, hers, its, theirs;
his, her, its, their

láanuu
to bawl out
  • ’láanuugang
  • ’láanuugan
  • ’láanaawaan
Díi hal ’láanuugan.
She bawled me out.

gyáa láanuu
to swear, curse at O, bawl O out
  • gyáa láanuugang
  • gyáa láanuugan
  • gyáa láanuugaan
Díi git gyáa láanuugan.
My child swore.

'laayáng
one's own boss, master, head, leader, chief

'lagáang
one's best

'lagáay
the right, correct side

’lagahl
to recover, to get well
  • ’lagálgang
  • ’lagálgan
  • ’lagáalaan
Díi jáa ’lagálgang.
My wife is getting well.

'la'a
to V over again, re-V

'la'áay
- one's boss, master, head, leader, chief
- one who V's habitually or as an occupation

’la’áaygaa
- one who works on . . .
- to be one who V's habitually or as an occupation; to be in charge, the boss, master
  • ’la’áay xaat’áay (plural)

'leehl
with him, with her, with it