some, some of
ihlíidang
to joke (with X); to tease, kid (X)
ihl’íidang
to tease
- ihl’íidanggang
- ihl’íidanggan
- ihl’íidaangaan
She tried to tease me.
íi
- to copulate, have sex with sb. (of a male with a female)
- (change of topic marker)
ii
inside container
iik
- into
- iik
- ’láa iik
- ’léi iik
- ’wáa iik
- ’wéi iik
íidanaay
a long saltwater pond on the beach
íigdas
things, possessions
íihlaang
a man, a male
íihlaants'daa
to be men, boys, male (pl)
- íihlaants'daagang
- íihlaants'daagan
- íihlaants'daagaan
íihlaants'daay
the men, the boys
íihlaants'deehl
to become men, become male (pl)
íihlangaa
to be a man, boy, male (sg)
- íihlangaagang
- íihlangaagan
- íihlangaagaan
Her child is male.
nang íihlangaa
man
íihlangeihl
to become a man, become male (sg)
- íihlangeehl
- íihlangeilgang
- íihlangeilgan
- íihlangeilaan
Her son is becoming a man.
íihlii
inside of (bay)
tíi íhlwudaa
to lie down (large stout person)
- tíi íhlwudaang
- tíi íhlwutgan
- tíi íhlwudaayaan
The big man was lying down.
íik'waan
nevertheless
íinaa
to be married to O, to marry O
 |
| íinaang |
herring
- íinangaay
íineehl
to get married to O
iisáaniyaa
to be poor, unlucky, wretched (because of improper lifestyle, esp. laziness)
íisaaniyaa
poverty
íist
- out from, from inside of
- yeast
- íisd
- ’láa íist
- ’léi íist
- ’wáa íist
- ’wéi íist
íitl'
- our
- we, us
íitl'aa
our, ours
íitl'aakdáa
to be rich, a chief (of a man)
- íitl'aagdáa
- íitl'aakdáagang
- íitl'aakdáagan
- íitl'aakdáagaan
My grandfather was rich.
nang íitl'aakdáa
chief
íitl'aagdáay
the rich men, the chiefs
íitl'aagíid
- a rich man, a chief
- riches, wealth
íitl'aagíid dajáangaa
stovepipe hat, top hat
íitl'aagíid xiláay
medicine for getting rich
íitl'gaay
one who does a favor, a benefactor, member of the nobility
íitl' gyaa
our, ours
íiwaa
to lie (down) (of plural)
íi'aaw
to pile things up
ij
flu, influenza
ijdáan
overnight campsite, a stopping place during a journey
ijgáa
to have the flu
ijgáang
one's own behavior
ik'aa
only
íl
whole salmon eggs washed in fresh water till they turn white
iláa
different from, apart from
- ’láa iláa
- ’wáa iláa
gut iláa
different (kinds of)
íldga
to make a buzzing or humming sound
íldgagwaang
to make a loud thundering noise (as thunder, jet)
im
porcupine quill
imáa
- hind flipper of a seal after it has been removed from the body
- one's ankle
ín
- to go and V, leave ato V (sg)
- weed
ináa
to menstruate, have one's period
gíng ináa
to bring up, or to raise a child
- gíng ináagang
- gíng ináagan
- gíng ináagaan
My mother brought him up.
hat’án ináa
be young
- hat’án ináagang
- hat’án ináagan
- hat’án ináagaan
All the people are young
ínaa
to bequeath O
ináahl
to grow up
ináahlgaal
natural crook in a tree
ináaslaa
to grow, grow up
- ináasdla
- ináaslaang
- ináashlgan
- ináaslaayaan
Her child is growing.
 |
| ínahlgaal |
wooden halibut hook
ináng
to be lots, to be many, much, a lot
- inánggang
- inánggan
- ináangaan
There was a lot of fish.
índaa
to consider, treat as cursed, taboo
- índa
- índaang
- íntgan
- índaayaan
A lot of things were "hoo-doo" a long time ago.
índgang
to put a curse, spell on O, make O turn bad
ín.ga
to go and V, leave to V (pl)
ín.gajuu
to return from V-ing, to come back from V-ing (pl)
íngguud
around on top of, over
íngkw
on the surface of, on the top of,
- ínggw
- úngkw
- ángkw
- ’láa íngkw
- ’wáa íngkw
ínggwii
to the other side of something
íngkwsii
area on top of something, surface of something
- ínggwsii
- ’láa íngkwsii
- ’wáa íngkwsii
ínggw xihláanw
arm of a chair
íngk'aa
to weed O (an area)
- íngk'a
- íngk'aang
- íngk'gan
- íngk'aayaan
I’m weeding my garden.
in.gúu
on the other side of sth.
in.gúusd
at, on the other side of, across from
in.gúusii
the far, opposite shore
in.gwéed
around on the other side of, on the far side of
in.gwíi
across to the far, opposite shore
ínjuu
to return from V-ing, to come back from V-ing (sg)
ínsangüwaay
membrane separating muscles
íntl'aa
to come and V (sg)
ínt'aask'w
sanitary napkin, menstrual cloth
inúu
rutabaga, turnip
- inuuwáay
ínuu
cotongrass
in'wáay
half of sth., one of a pair of sth.
- gin in'wáay
in'wáay k'wa'án
to have one leg shorter than the other
is
- to be, exist
- to go, come (to X)
- to separate from X, end a relationship with X, break up with X
- íijang
- íijan
- íijáan
That is the kind of people they are.
ís
dirty!
isad
to start over
isdáa
to do; to take, put, give, get O
- isda
- isdáang
- istgán
- isdáayaan
’Láak hl isdáa. Give it to him.
’Wáast hl isdáa. Take it away.
sáak isdáa
to raise up
- sáak isdáang
- sáak istgán
- sáak isdáayaan
She raised herself up.
xíitk isdaa
to put down
- xíitk isdáang
- xíitk istgán
- xíitk isdaayaan
He put down the house eaves a bit.
isdáal
to walk, go on foot (pl)
isdáalging
to go (as pl. boats on water)
isdáalk'ahl
to walk into the woods (pl)
isdáal'waa
to go out (of plural)
isdáaw
tool
- isdáawaay
isdáaw áanii
tool kit, set of tools
isdáaw gudáay
tool box
- isdáaw gudáay
- isdáaw áaniigaay gudáay
isdalgáa
to be closely related clanwise
isd gut'áang
to abuse, mistreat, do wrong by O
isdla
to give O as a formal present or payment
i sdlabjahl
to become well-groomed in appearance, to start to look sharp (of a slim person)
isdlíi
to go on board X, to board X (pl subj)
isdluunáang
to be about to die, on the verge of death
isgíng
to be going, moving on the water (pl)
isgyáan
and
ishla
to go up, climb up, ascend (pl)
ishláalw
prop in a dance or dramatic performance (e.g. mask, puppet, etc.)
isk'íyaa
to get in O's way (pl)
sáaw isláa
to scold
- sáaw isláang
- sáaw ishlgán
- sáaw isláayaan
She scolded her.
gyáa isláa
to give or bequeath
- gyáa isláang
- gyáa ishlgán
- gyáa isláayaan
Since my uncle loved me, he bequeathed me a great deal of money.
istl'a’áa
to arrive (pl)
- istl'aa
- istl'a’áang
- istl'a’áagan
- istl'a’áayaan
They have arrived.
ists'áa
- to go in, come in, enter (pl)
- to put on X (clothing) (pl subj)
- ists'a
- ists'áang
- ists'gán
- ists'áayaan
My aunts came in.
ist'áa
to take O out, remove O
ist'as
to go across (pl)
istgudáng
to try
- istgudánggang
- istgudánggan
- istgudáangaan
I tried to work.
istgut’áang
to abuse
- istgut’áanggang
- istgut’áanggan
- istgut’áangaan
She’s abusing her child.
ist'iit
to leave, depart, go, start off (pl)
- ist’iid
- ist'iyíidang
- ist'iyíidan
- ist'iidáan
They left in a hurry.
isxángas'lang
to kill time
itl'gajáad
a rich woman
itl'gatsdáa
to be a rich woman
- itl'gajdáa
- itl'gatsdáagang
- itl'gatsdáagan
- itl'gatsdáagaan
My grandmother was rich.
itl'gajdägáay
the rich women
i xadaláa
to be small (of people) (pl)
ixajúu
to be small
- ixajúugang
- ixajúugan
- ixajáawaan
Her child is small.
i xúljuu
to be baggy
í'waan
- to be large, big (sg)
- to V much, a lot, hard
- í'waan.gang
- í'waan.gan
- í'waanaan
His house was big.
í'waanda
to be large, big (pl)
ice cream tlaahláawaay
ice cream freezer
