H: English - Haida

Haida:
Xaadas

to be Haida:
  • xaat'áa
  • x̱aat’aagaang
Iitl’ ’waadluwaan x̱aat’aagaang. 
We are all Haidas.

Haida canoe:
xaats tluwáa

hailstone:
k'ats'aláang

hair:
Díi káts jánggang.  My hair is long.
káts ts'ilaa.  Curly hair.

half:
in’wáay

half-dead:
k'úudangaa

half dollar:
dáalaa in’wáay

halibut:
  • xakwgyáa
Xákwgyaa hl xiláadaasaang.  I will dry some halibut.
xakwgyáa uu íijang.  This is a halibut.

halibut hook:
táaw

hammer:
tl'ahl

hammock:
gask'aayáangw

hand:
  • stláay
Back of hand = stláay ún
Palm of hand = stlak'áan

hand towel:
stláan gisáaw

hand scraper:
sgáw

hand-drawn wagon:
dáng hlgaawnaangw

handle:
gikw

happy:
  • gúudanǵaay ’láagang.
Áatl’an hl is ahl díi gúudangáay ’láagang. 
I am happy for being here.

hang up:
k'yáadaa

harbor:
gaw

harvest:
tatliit

hat:
dajang

hatchet:
kyúutl'jaaw

have:
da'áa

have access:
da'únggahl

have antlers:
nasáangaa

have arthritis:
skuts gwaagáng

have bowel movement:
káagahl

have certain traits:
áalaa

have cold feet:
st'aaláng

have cold hands:
stlaaláng

have dark complexion:
hlgahits'iyáa

have diarrhea:
sk'álaaw

have difficulty:
’wáajaagandaa

have cramps:
hlgahl

have eyes closed:
gwíiwulaa

have hardship:
chaagut'áang

have headache:
kats áa st'i

have intense pain:
sk'ats'gahl

have a lid:
gáalaa

have menses:
tagunáa

have peace of mind:
gundangáay sk'áawulaa

have plently:
kwáan

have plently:
tiyeit

have ready:
gíihlgii

have short leg:
in’wáay k'wa’án

have squalls:
hlgahluu káa

have tingle:
st'asdángguslaa

Hawaiian:
kanáagaa

he:
hal

head:
kats

head of:
kajáa

head of river:
gántl kats

headscarf:
kwahgigáangw

heap:
dápjuu

hear:
gudáng

heart:
k'úuk

heat by fire:
skidáa

heavy:
kináa

heel of foot:
st'ak'usíi

hem:
k'yáay

hemlock:
k'áang

hemlock pulp:
xi

her:
hal

her:
’láa

her:
’láangaa

here:
áa uu

here:
  • áatl'an
I'm working here = Áatl'an uu hlgángulaang

hermit crab:
skats'kw

herring:
People get fish eggs from the herring = Íinaang-st uu k'áaw tl'isdáang

herring egg:
k'áaw

hers:
’láangaa

hiccup:
skáak'adaang

hide:
sgál

hide:
-hlaa

high castle:
yahgit

high minded:
sáa gudáng

high mindedness:
sáa gudáang

highbush cranberry:
hláay

him:
hal

him:
’láa

hips:
kwáay

his:
hal

his:
’láangaa

hit:
-daa

hit:
k'at

hit:
sgasgat

hold:
gitsgat

hold by end:
-juu

hold grudge:
sganuwáa

hole:
xíilaa

home:
anáa

honored:
án xángahl

hop:
-k'áat'aa

hope:
k'ángkwdaang

horizon:
síisgwii gagadáay

horn:
nasáangaa

horn spoon:
xaats sdláagwaalaa

horse-drawn wagon:
ts'akts'ak

horse clams:
skáw

hosiery:
st'áatxildáaw

hot:
k'íinaa

hot springs:
gántl k'íinaas

hour:
k'asgat

house:
  • naay
I will clean the house = Náay hl tlaskúnaasaang
It is a house = Nagyáa uu íijang

house post:
gáats'

house stairway:
síik k'yuwáahliyaay

how:
  • sánuu
How are you? = Sánuu dáng gíidang?

how much:
gíisluu

however:
tl'aa

Hudson bay blanket:
gahlk'ujáaw

Hudson bay tea:
xíl kagan

hull:
tluwáay hlúu

to be human:
xaat'áa

humble minded:
xíit gudáng

hummingbird:
dakdakdiyáa

hump:
k'íijuwaay

humpie:
ts'at'áan

hungry:
k'ut

hunt:
káajuu

hunter:
nang káajaaw ’la'áygaa

hurry:
háakwsdaa

is in a hurry:
  • hlkwiidáa
Our aunt is in a hurry = Íitl' skáan hlkwiidáang

husband:
my husband = díi tláal