F: English - Haida

face:
xáng'ii

faint:
saagáa

Fall season:
cháanuut

fall:
-’wíi

fall apart:
gat'at

fall apart:
ts'ahlat

fall in love:
gwáalgaa

fall over:
-dahldaa

fall over (pl.):
-daldang

fall over:
-juuhldaa

fall over:
-k'áa

famine:
k'udáal

farmer:
táwk'aa ’la’áaygaa

fast (not eat):
kíisaal

fat:
gáay

father:
  • gung
my father = díi gung
My father is singing = Díi gung k'ajúugang
My father is the one singing = Díi gung uu k'ajúugang
My father (of a male) is the one smoking fish = Díi gung uu táanaang

father (of a female):
  • xáat
My father (of a female) is ... = ____díi xaad uu íijang
my father (of a female) = díi xáat
My father (of a female) made the oar = Díi xáat áalaangwaay tlaawhlgán

father:
  • hadáa
What else is Father (of a female) doing? = Gúus háns hadáa isdáang?
What is Father (of a female) doing? = Gúus uu hadáa isdáang?
I will help Father = Hadáa-t hl tláaytsaang
Father (of a female) is sitting = Hadáa k'áw-aang
Father (of a female) is eating seaweed = Hadáa uu sgíw táagang
Father (of a female) is picking fish eggs = K'áaw uu hadáa isdáang
Father (of a female) is building a boat = Tlúugyaa uu hadáa tlaahláang
Father (of a female) will fish on the boat = Tluwáay gwaa hadáa xáawsaang

father-in-law:
kunaa

fathom:
xigagíit

fearful:
xalt'as

fearsome:
hlgugiigáa

feather:
hltánuu

feather:
t'áa’wun

feather pillow:
ts'ahl tánuu

feel:
gáandang

feel high caste:
sálaa gutgáng

feel object:
-kwdang

feel slighted:
án gudlasláa

feel with hands:
tlakwdáng

fence:
k'aláax̂an

fern roots:
sk'yáaw

fertile (female):
kigáa

fetch water:
gajíi

fiancé:
k'atáayaa

fight:
gaayhldáa

figs:
ts'áng k'uhlíi

file:
tlaxahldáaw

fill self:
án sk'ishldáa

fin:
xamsk'ál

finally:
tliyáan

finally:
tlíisluwaan

find:
káyaa

fine:
’láa

fine-toothed:
ts'áng síidalaa

finger:
stlak'ángii

fingernail:
stlakún

fir:
ts'áammaas

firewood:
kuk

fire:
ts'áanuu

fire at:
k'wáandaa

firm:
tláats'gaa

fish:
chíin

fish basket:
k'áaduu

fish drying rack:
ts'ajáaw

fish flesh:
chíin táawaay

fish hook:
t'áawul

fish knife:
táa

fish scales:
xáal

fish trap (seine):
nang aadáa ’la’áaygaa

five:
tléihl

flag:
dáayaangw

flashlight:
stl'agugáalw

flee:
án gya’áa

flesh:
ja’áng

floor mat:
lagúus

flounder:
t'ál tl'uugwáang

fly:
díidaan

fly off:
xit

fog:
yáan

following:
salíit

food:
káwk'ahl

food:
táaw

fool:
gín kúunang

foot:
st'áay

footprint:
st'áasal

for:
an

for it:
gán

for self:
kináng

for the sake of:
gánst

forecast weather:
sángaang

forehead:
kúl

forest:
kíidaay káahlii

forget:
k'íisgat

forget speech:
kihldáang k'íisgat

fork:
gatáaw

form abscess:
kisáa

four:
stánsang

fowl:
xit'íit

freight:
tla'áaw

fresh:
k'anáa

friend:
taw

fringe:
dliyáa

frog:
hlk'yáan k'uts'áan

from:
iist

from the same tribe as:
gúust

from where:
gíijiist

frost:
k'aláangwut

frown on:
sk'ínggaang

fry:
-alang

frying pan:
gaaláangw

full:
st'ah

fussy:
kíl míits'angaa