T: English - Haida

table:
tíibal

table cloth:
tíibal ún gihl’áanw

taboo:
gánaa

tail:
sk'yáaw

take:
-hlaa

take-along lunch:
táwhlk'aay

take away:
isdáa

take lunch:
táwhlk'adaa

take off:
-k'aa

take off:
xit

take out:
-st'aa

talk:
gúusuu

talk (plural):
kaagwáa

talkative:
gusuwáa

tallow:
gyáa

tan:
kihltánaa

tangle:
hlk'án

taste:
k'ukdáng

taste:
xawáa

taste good:
k'uts'gat ’láa

taste good:
xáwlaa

taunt:
gas'áadaa

tea:
gánk'an

tea kettle:
gántl ts'asláangw

tear:
dáng'at

tears:
xáng xáw

tease:
ihl'íidang

tell stories:
k'íigaang

tell truth:
kihlyahdáa

ten:
tláahl

tent:
gya'áangw náay

tern:
sk'ín

terrifying:
sgáanuwaa

test object:
-kwdang

thank you:
haw’aa

that:
  • huu
  • húujii
  • ’waa
  • ’wáa
  • ’wáajii

that kind:
  • húusgaay
  • ’wáasgaay

that much:
  • húusluu
  • ’wáasluu

that time:
húusluu

that’s all:
tláan

that’s enough:
háwsluwaan

them:
  • hal
  • ’láa

then:
asgáay

then:
’wáadluu

their:
hal

their:
’láangaa

theirs:
’láangaa

there:
  • guu
  • húu uu
  • húutl'an
  • ’wáa
  • ’wáa uu
  • ’wáatl'an

these:
  • asgáay
  • áasgaay

these (people):
áatl'daas

they:
hal

thick:
gangáa

thick (berries):
k'uts'galáa

thief:
nang k'uhldáa ’la’áaygaa

thigh:
tíl

thimble:
stlakún skáajaaw

thimbleberry:
stl’agudíis

thin:
sdáayaa

thin:
ts'íyaa

things:
gin

think:
gut'gung

think low of:
nangáa

thinking:
gut'anáng

thirsty:
kat'úu

this:
  • aa
  • áajii
  • ahljíi

this kind:
áasgaay

this kind of:
asgáay

this much:
áasluu

those:
  • húusgaay
  • ’wáasgaay

those (people):
húutl'daas

thought:
gudáang

thread:
tl'áayuu

three:
hlgúnahl

throat:
kagánjuu

throbbing pain:
dángwuldang

through:
káahlguut

through it:
gíi

throw:
k'áat'aa

throw away:
dáang

throw out:
  • -kwjaang
  • -wusdaa

thumb:
stlak'wáay

thunder:
híilaang

thunderbird:
xyáahl

thus:
  • ak'ún
  • hínuu
  • huk'ún

tie:
kyúu

tie:
ts'at'as

time:
k'asgat

tin:
gatl'ajáaw

tin can:
xahl táwt'

tiny:
ts'úujuu

tip over:
-dahldaa

tired:
gahgahl

tired:
-sdaa

tired of hearing:
gyúusdaa

tired of looking at:
kyahsdáa

Tlingit:
Hlanggas

be Tlingit:
hlanggadáa

to:
  • an
  • aa

to it:
gáa

tobacco:
gúl

today:
  • áayaat
Áayaat díi gudangee ’láa!
Today I hear [is] fine. 

toe:
st'ak'ángii

toilet paper:
stl'áanjaaw

tomorrow:
adaahl

tongue:
t’áangal

too:
  • háns
  • san

tool box:
isdáaw gudáay

tools:
isdáaw

tooth:
ts'áng

top:
ún

top of foot:
st'a'ún

top of head:
tl'aats

toss:
kik'áat'aa

totem pole:
gyáa’aang

toward:
aa

towards:
gwíi

towel:
xáng gisáaw

trace:
salíi

track:
salíi

tracks:
st'áasal

trail:
k'yúu

trap:
skam

trap:
skamdáa

trapper:
nang skamdáa

tree:
kíit

tree needle:
hlk'amáldaaw

tree trunk:
kíit hluu

tribesman:
gwáayk'aang

trip:
st'askas

trimming:
gyáaw tl'áaygaa

troll:
xáw

trolling boat:
xáaw tluwáay

truth:
yahk'ii

try:
istgudáng

Tsimshian:
kíldaa

turn back:
sdíihl

turn green:
k'ánhlahldaa

turn over:
-juuhldaa

turn red:
sgidahldáa

turn white:
gatgahl

turnip:
inúu

two
sdáng

be of two minds:
guu dang áay sdáng