R: English - Haida

rack in smokehole:
gits'áaw

rag:
gya'áangw

raggedy:
ts'áaliigaa

rain:
dál

rain:
gwa'áaw

rain:
ts'íigaa

rain water:
chiyáa xáw

rainbow:
tawul

raise a child:
gíng ináa

raise up:
sáak isdáa

rapids:
júu

raspberry:
sk'áwaan gíit'ii

rattle for dancing:
giidáaw

raven:
yáahl

raw:
k'anáa

raw food:
táaw

razor:
gahldáaw

razor clams:
k'amahl

receive message:
kíngkwdang

recognize:
sk'at

rectum:
stl'awúl

red:
sgit

red:
  • sgíidang
The pencil is red = K'áalaangwaay sgíidang
Some are red = T'íits sgíidang
The gas boat is red = Ts'áan tluwáay sgíidang
Soapberries are red = Xakwtl'íit sgíidang

red cedar:
  • ts'úu
It is made out of red cedar = Ts'úu iist uu tlaawhlgáagang
A red cedar tree is tall = Ts'úu kíidaay jánggang
This is a red cedar tree = Ts'úugyaa kíidaay uu íijang

red gumboots:
sgíit

red huckleberry:
sgidluu

reef:
k'uk'áal

refuse to have:
gwáawaa

regret:
sahl gudáng

reincarnation:
xánts

related:
tawdáa

relation:
taw

relax:
sáanaa

reluctant to go out:
k'ahlts'ánggaa

reluctant to let go:
gutga'áa

reluctant to share:
sk'áadaa

remove:
-k'aa

reprimand:
sk'agat

reprimand:
st'idáa

reserved:
sáal káadaa

respect:
yahkwdáng

rest:
án sáanjuudaa

rest:
sáanaa

retarded:
xatl'iyáa

revolve:
-juuhldaa

revolve:
-juuláang

ribbon seaweed:
k'áats'

ribs:
xíwii

rich man:
íitl'aakdáa

rich woman:
itl'gatsdáa

rifle:
jakw

ring:
stliihluu

ring bell:
k'ak'adáang

ring loudly:
hldáltgaslaa

rise (dough):
kahldáa

river:
gántl

road:
k'yúu

roast:
k'at'úu

roast on a stick:
kits'áa

roasting stick:
kits'áaw

robe:
gyáat'aat

robin:
k'uts'kw

rock:
kwaa

rock cod:
k'ats'

rock sticking out of water:
t'íis

roll around:
-wunang

roof:
náay íngkwsii

roomy:
kíit'alaa

roomy:
t'áalaa

rooster:
skáw íihlangaa

roots:
hlíing

roots:
  • k'ul
These are spruce roots = K'áang k'úl uu íijang

rope:
kwáay

rotten:
sgadáanslaa

round:

row:
gíinang

row:
tlúu káa

rub:
-náan

ruffle:
k'untl'iit

rug:
t'agya’áangw

run:
gat

run (group):
xayáandaal

run away:
kagat

run out:
-gadáa

rust:
xwaadúu nagáa

rutabaga:
inúu